Nach eineinhalb Jahren Training haben wir im Mai 2022 alle unsere Teams (etwa 200 Kinder und Jugendliche) und Trainer in ein Stadion in Dohuk zusammengebracht, um ein „HAT-Tournament“ auszuspielen. So bezeichnet man innerhalb der Ultimate-Frisbee-Szene Tages- oder Wochenendturniere, in denen Mannschaften wild zusammengewürfelt werden.
Es war ein großes Chaos – und wahrscheinlich gerade deshalb ein großer Erfolg. Viele unserer Kids und Teens haben sich das erste Mal getroffen. Die Leidenschaft für das Spiel hat Muslime, Jesiden und Christen zusammengebracht, die Regeln des Spiels haben sie dazu geführt, miteinander zu kommunizieren und konstruktiv Lösungen für Konflikte zu finden.
Das kurdische Fernsehen war auch kurz da, hier der Bericht:
Hier ein Video, das zeigt, wie wir die Teams zu Beginn des Tages gegenseitig vorgestellt haben.
3 Kommentare
Tolle Infos hier!
ich habe mich allerdings gefragt: Was wird hier gesagt?
https://www.facebook.com/share/v/1JqZRSX2Mg/
Es braucht ja nicht gleich in deutsch synchronisiert werden… 😊Google und Facebook bieten ja schon mal Übersetzungen an, zwischen-den-stroemen.de auch?
Liebe Grüße
Ulczik
Hallo Ulczik!
Automatische Übersetzung von diesem kurdischen Dialekt ins Englische oder Deutsche können Google und Facebook leider noch nicht.
Aber ganz allgemein wird hier der Sport Ultimate Frisbee vorgestellt und beschrieben, was ihn so besonders gegenüber anderen Sportarten macht: Spielen ohne Schiedsrichter, ohne Körperkontakt etc.
Liebe Grüße aus Dohuk!
Benczik
Ok, danke für die Zusamenfassung! Über weitere Details hast Du ja informiert…
Wir hoffen auf baldige Grüße aus Shingal! 😊
Liebe Grüße aus Gevelsberg!
Ulczik